traduzioni nel mondo

Vendere all’estero: fai attenzione alle traduzioni!


Molte aziende che si occupano di export, infatti, hanno scelto di vendere anche online i loro prodotti, per raggiungere un pubblico più ampio di utenti ed espandere il loro mercato.
Per vendere all’estero, dunque, è necessario affidarsi a traduttori professionisti madrelingua, che garantiscano traduzioni corrette e coerenti con le caratteristiche dei prodotti venduti.




Vuoi una prova dei nostri servizi di traduzione?
Fino a 200 parole é gratis: inviaci il tuo testo!

clicca qui




Crea il tuo negozio online per esportare i tuoi prodotti.


Il commercio elettronico, infatti, è oggi protagonista del mercato online: un progetto innovativo che ha spinto molte aziende a intraprendere il percorso di vendita nel web.
Efficace strumento di marketing e business, l’e-commerce deve presentarsi agli utenti con testi ottimizzati per i motori di ricerca, chiari e dettagliati, che forniscano agli utenti le informazioni necessarie per conoscere gli articoli e le modalità di acquisto, ma non solo.

I testi devono essere leggibili, studiati per agevolare la customer experience, contenere messaggi che attraggano l’attenzione dei possibili acquirenti e li conducano lungo il percorso della vendita, dalla consapevolezza delle funzionalità e dei vantaggi del prodotto alla decisione di comprarlo.





Nel commercio online anche i dettagli vogliono traduzioni specifiche.


Le traduzioni dei testi, che serviranno a comunicare con paesi esteri, dovranno quindi mantenere il tone of voice, interpretare il messaggio e trasmetterlo nelle altre lingue, oltre a tradurre in modo preciso


Metodi di pagamento

Metodi di pagamento

Clausole di contratto

Clausole di contratto

normative

Normative vigenti

regolamenti

Eventuali regolamenti

traduzione menu

e altri dettagli tecnici



Informazioni che devono essere presenti in ogni e-commerce.
Per questo noi di Amancay proponiamo i nostri servizi di traduzione e localizzazione eseguiti da traduttori madrelingua, che conoscono tradizioni, culture e modalità di vendita di diversi paesi.









faq




Desideri maggiori informazioni sui nostri servizi di localizzazione e traduzione di testi per e-commerce?
Contattaci!